) Tragen Sie die Vogelnamen in Ihrer Sprache ein. Sie werden automatisch für andere Nutzer übersetzt!
Bilder hochladen
Erlaubte Bildformate sind jpeg,png,gif
Maximale Dateigröße ist 20 MB
Beschreibung
The Étang de Saclay area is well known amongst local ornithologists. It is one of the best parisian birding spots. During the migration seasons, you may be able to see Kolbenente, Tafelente, Reiherente, Bekassine and Zwergtaucher. Some rarities show up every now and then, like Bergente, Zwergdommel and Löffler. In the forest, the raptors nest. You can see them flying above the lake: Turmfalke, Baumfalke, Wanderfalke and, in summer Fischadler.
_________________________
Français: Étang de Saclay est un petit lac à proximité d'un camp d'entraînement militaire. L'étang de Saclay est bien connu des ornithologues locaux. C'est l'un des meilleurs sites ornithologiques parisiens. Pendant les saisons de migration, des oiseaux rares peuvent apparaître ici.
Details
Zugang
You can park on the bridge and observe the birds from there. With the autorisation of the military training camp and the city hall you may have access to the observatory, open on sunday.
_________________________
Français: Vous pouvez vous garer sur le pont et observer les oiseaux à partir de là. Avec l'autorisation du camp d'entraînement militaire et de la mairie, vous pouvez accéder à l'observatoire, ouvert le dimanche.
Terrain und Habitat
Wald , Feuchtgebiet , See , Landwirtschaft , SchilfflächenBedingungen
Flach , Sumpfig , Kein Schatten , Offene Landschaft , RutschigRundweg
JaIst ein Spektiv nützlich?
JaGute Beobachtungszeit
GanzjährigBeste Beobachtungszeit
Winter , Frühjahrszug , Herbstzug , FrühjahrRoute
asphaltierte Straße , Normaler WegSchwierigkeitsgrad der Tour
EinfachErreichbarkeit
zu Fuß , AutoBeobachtungshütten oder -türme
JaZusätzliche Informationen
The locals gather on the weekends for birding. The bird hide is not accessible without authorisation, and is open only two sundays a month. For more info see the link below.
_________________________
Français: Les ornithologues locaux se réunissent le week-end pour observer les oiseaux. L'observatoire n'est pas accessible sans autorisation et n'est ouvert que deux dimanches par mois. Pour plus d'informations, voir le lien ci-dessous.