) Tragen Sie die Vogelnamen in Ihrer Sprache ein. Sie werden automatisch für andere Nutzer übersetzt!
Bilder hochladen
Erlaubte Bildformate sind jpeg,png,gif
Maximale Dateigröße ist 20 MB
Beschreibung
The coastal area directly east of Stes Maries de la Mer area has shallow lagunes, small lakes, a beach and the Bassins de Décantation (1), former seawater settling basins. It is an open landscape with very few bushes. The Bassins de Décantation are recognized nationally and internationally for the wealth of migratory birds. Particularly for the rare birds which it welcomes every year. You can see rare passerines (such as Rotkehlpieper or Gelbbrauen-Laubsänger), waders (such as Kleiner Gelbschenkel, Sumpfläufer, Graubrust-Strandläufer, Weißbürzel-Strandläufer, Terekwasserläufer or Teichwasserläufer) or raptors (Eleonorenfalke, Rotfußfalke and Steppenweihe). More regular birds you can observe include Rosaflamingo, Säbelschnäbler, Sandregenpfeifer, Steinwälzer, Dünnschnabelmöwe, Schwarzhalstaucher, Haubenlerche and many other species of waders.
_________________________
Français: Anciens bassins de décantation de l'eau de mer, cette vaste zone est désormais une espace privilégié pour l'observation des limicoles. Ce site est reconnu au niveau national et international pour la richesse de'oiseaux migrateurs, notamment rare, qu'elle accueille chaque années. On peut y voir des spécimens rares de passereaux (telles que la Rotkehlpieper ou le Gelbbrauen-Laubsänger), de limicoles (comme le Kleiner Gelbschenkel, le Sumpfläufer, le Graubrust-Strandläufer, le Weißbürzel-Strandläufer, Terekwasserläufer ou le Teichwasserläufer) ou de rapaces (Eleonorenfalke, Rotfußfalke et Steppenweihe).
Details
Zugang
The Bassins de Décantation are located just east of Stes Maries de la Mer. You can walk from the village of you can get there by car, by the dyke road that runs along the sea. The circular route around the Bassins de Décantation is about 3 km. But you can also explore other parts and make a longer walk.
_________________________
Français: On peut s'y rendre en voiture, par la route de la digue qui longe la mer. L'itinéraire circulaire autour de la zone est d'environ 3 km.