) Tragen Sie die Vogelnamen in Ihrer Sprache ein. Sie werden automatisch für andere Nutzer übersetzt!
Bilder hochladen
Erlaubte Bildformate sind jpeg,png,gif
Maximale Dateigröße ist 20 MB
Beschreibung
The lake at the Barrage de Mas Chaban was created by the construction of a dam in 1999. This reservoir and the neighboring Lake Lavaud have a wooded and unspoiled environment. The reservoirs attract many species of birds such as water birds, shorebirds, ducks ( Pfeifente each winter), Kranich in halt or migrations. See the birdlist below. Some facilities are also available (toilets, tables, benches).
_________________________
Français: Le lac du barrage de Mas Chaban se situe en Charente, limitrophe Haute-Vienne et non loin du nord Dordogne, en région Aquitaine. C’est un lac artificiel d’une superficie de 117 hectares, créé par la construction d’un barrage, mis en eau en 1999. Il est voisin à 3,5 kilomètres à l’ouest du lac de Lavaud, avec qui il forme les lacs de Haute-Charente. Bénéficiant d’un environnement boisé et préservé, ces deux retenues d’eau attirent de nombreuses espèces d’oiseaux telles que les limicoles, canards ou grue cendrées au passage ou en haltes migratoires. Ces oiseaux sauvages peuvent être admirés depuis les observatoires de Lavaud (Foucherie) ou de celui de Mas Chaban vers Valette. Des installations humaines sont aussi disponibles telles que des tables de pique-nique, bancs, toilettes, longue-vue permanente sur Lavaud ou panneaux d'affichage sur les oiseaux.
Details
Zugang
You can explore the lake by driving or walking around it (14 km, the route shown on the map below is only accessible by foot. By bike or car you have to make a wider loop because some small paths along the shores are not accessible by car and bike) and make stops along the shores. The birds can also be admired from the Valette bird hide. To find the hide go from the right bank road of Lake Mas Chaban, to the village of Valette and follow the panels leading to the wooden observatory. Free of charge wildlife exhibitions are planned each month since 10 years ago, see www.mare-nature.fr for event dates.
_________________________
Français: L'observatoire en bois à Valette est idéal pour observer les oiseaux sauvages. Pour accéder à l'observatoire, suivre les panneaux à partir de la route rive droite du lac de Mas Chaban au village de Valette. Des animations "nature" gratuites sont prévues chaque mois depuis 10 ans, le calendrier est à jour sur www.mare-nature.fr
Terrain und Habitat
Wald , Feuchtgebiet , See , Schlammflächen , Landwirtschaft , Vereinzelte Bäume und Büsche , Grasland, Wiesen , Fluss , Schilfflächen , Stadt/DorfBedingungen
Flach , Offene LandschaftRundweg
JaIst ein Spektiv nützlich?
Möglicherweise hilfreichGute Beobachtungszeit
GanzjährigBeste Beobachtungszeit
Frühjahr , Herbst , Sommer , Winter , Frühjahrszug , HerbstzugRoute
asphaltierte Straße , Normaler Weg , unbefestigte StraßeSchwierigkeitsgrad der Tour
DurchschnittlichErreichbarkeit
zu Fuß , Fahrrad , Auto , RollstuhlBeobachtungshütten oder -türme
JaLinks
- Local Group, Site de l'association locales
- Wildlife sightings / site de saisies des données naturalistes