) Tragen Sie die Vogelnamen in Ihrer Sprache ein. Sie werden automatisch für andere Nutzer übersetzt!
Bilder hochladen
Erlaubte Bildformate sind jpeg,png,gif
Maximale Dateigröße ist 20 MB
Beschreibung
Anse de Penfoulic is a cove and salt marsh providing habitat for many wading birds such as Grünschenkel, Rotschenkel, Flußuferläufer, and Waldwasserläufer. But also Uferschnepfe, Regenbrachvogel, Schwarzhalstaucher, Zwergtaucher and Haubentaucher. Numerous gulls are found in the area. Eisvogel sometimes flies overhead, as do Ringelgans, which also land there. The Austernfischer, Steinwälzer and Kiebitzregenpfeifer are also present for much of the year. Finally, Löffler, Pfeifente, Stockente and Brandgans as well as the Turmfalke can also be observed.
_________________________
Français: Marais découvert à marée basse acceuillant notamment la Schwarzhalstaucher en automne, le Grünschenkel , ou le Eisvogel. Anse et vasière d'eau salée abrittant beucoup d'oiseaux limicoles comme le Grünschenkel , le Rotschenkel , Flußuferläufer et le Waldwasserläufer Mais aussi la Uferschnepfe, le Regenbrachvogel la Schwarzhalstaucher, Zwergtaucher et Haubentaucher. De nombreux goélands sont présent sur la zone, parfois le Eisvogel survole la zone comme les Ringelgans qui viennent aussi s'y poser. Les Austernfischer, les Steinwälzer et les Kiebitzregenpfeifer sont aussi présent une bonne partie de l'année. Enfin, la Löffler, le Pfeifente, le Stockente et la Brandgans ainsi que le Turmfalke couronne le tout.
Details
Zugang
Anse de Penfoulic is located in Fouesnant. Park in the car park on Route du Port in Fouesnant. Press P on the map for directions tot the parking spot. Then, facing the sea, walk along the mudflat to the left. 300m further on, a footpath runs alongside the mudflat to the Penfoulic mill. The best way to explore the area is on foot. A spotting scope may be necessary as the birds are often far away, however, some less timid birds can easily be observed with binoculars. The route shown on the map is 2,5 km one way.
_________________________
Français: Se garer au parking de la Route du Port de Fouesnant puis façe à la mer, longer la vasière vers la gauche. 300m plus loin, un chemin piéton longe la vasière jusqu'au moulin de Penfoulic. Le mieux est de visiter l'endroit à pied, une longue vue peut être necessaire car les oiseaux sont souvent loins, cependant, certains oiseaux peu craintinfs se laiserons facilement observer aux jumelles.