.jpg)
) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
The Mirandolesi Valleys are a protected natural area. Especially within the oasis of protection of wildlife called "Valli di Mortizzuolo" (also known as "La Tomina") numerous species of waterbirds can be seen. There are large nesting populations of Stylteløber and Rørdrum, in addition to Hvidskægget Terne (20-40% of the population present in Italy). Also present are: Purpurhejre, Tophejre, Rørhøg, Blå Kærhøg, Skægmejse, Atlingand, Skeand, Blåhals, Fiskeørn, Brushane and Tinksmed. It is also one of the areas farthest from the sea where Klyde and Hvidbrystet Præstekrave nest.
_________________________
Italiano: Le Valli mirandolesi sono un'area naturale protetta situata nel territorio comunale di Mirandola. L'habitat naturale e semi-naturale del sito costituisce uno delle più vaste ed importanti zone umide di interesse naturalistico interne alla pianura padana, per la presenza - soprattutto all'interno dell'oasi di protezione della fauna selvatica denominata "Valli di Mortizzuolo" (conosciuta anche con il nome "La Tomina") - di numerose specie di avifauna acquatica e flora selvatica. Grazie alla presenza di un'importante stazione di inanellamento scientifico, nelle Valli Mirandolesi sono state osservate oltre 45 specie diverse di uccelli acquatici di interesse comunitario, di cui 13 nidificanti, il che fa sì che la zona umida sia una delle più importanti della pianura emiliana.
Vi sono grandi popolazioni nidificanti di Cavaliere d'Italia e Botaurus stellaris, oltre al Mignattino piombato (20-40% della popolazione presente in Italia). Inoltre sono presenti: Airone rosso, Tarabusino, Falco di palude, Albanella minore, Sterna, Fraticello, Falco cuculo. Tra le specie rare, si osservano Svasso maggiore, Canapiglia, Marzaiola, Mestolone, Lodolaio, Basettino. Sono inoltre presenti: Airone bianco maggiore, Garzetta, Falco pescatore, Piviere dorato, Piro piro boschereccio, Combattente, Pavoncella, Chiurlo e Pettazzurro. Inoltre è una delle zone più lontane dal mare ove nidificano Avocetta e Fratino.
Details
Access
You can explore the area through pedestrian paths, cycle paths and observation towers. Information and interpretative panels can be found throughout the area.
_________________________
Italiano: Sul territorio contiguo sono stati predisposti percorsi pedonali, piste ciclabili, torri di osservazione, punti per la sosta, pannelli informativi ed interpretativi che permettono alla popolazione locale, alle scolaresche e ai turisti di fruire dell'area nel rispetto delle specie animali e vegetali presenti e di conoscere le peculiarità degli ambienti ripristinati.