Description
Mirador de La Carbonera is a good place for holub vavřínový. You can walk up from Hermigua, but best is to just park near the old bar (only very few possibilities to park, fenced off). Just sit on the former "veranda" of the run-down caffee/bar and watch out for the pigeons flying out of, or into the forest (facing the hill slopes). Sometimes, pigeons can be heard calling or making flight noise during starting off.
_________________________
Español: Buen sitio para ver holub vavřínový. Se puede subir caminando desde Hermigua, pero lo mejor es aparcar cerca del antiguo bar (hay muy poco aparcamiento, está vallado). Sentado en la antigua terraza del destartalado bar-cafetería puedes observar las palomas saliendo y entrando en el bosque (mirando hacia las laderas). A veces, se oyen palomas cantando o aleteando al inicio del recorrido.
Details
Access
Mirador de La Carbonera is located south of the village of Hermigua. Press P on the map for directions. Just sit in the shadow, facing the slopes/hillside.
_________________________
Español: El Mirador de La Carbonera se encuentra al sur del pueblo de Hermigua. Pulse P en el mapa para saber cómo llegar. Simplemente siéntate a la sombra, mirando hacia las laderas.