) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
Rozlewiska Bugu is a floodplain and wetland. During spring and autumn migration, it is an ideal place to rest for migratory birds. Close to the village, and at the same time not very accessible to people, so the birds are not disturbed. You can observe the birds in these extensive backwaters from the shores and from the road. Among the bird you can encounter are husa velká, husa polní, berneška velká, labuť velká, morčák velký, čáp bílý, kormorán velký, volavka popelavá, volavka bílá, moták pochop, orel mořský, strakapoud prostřední, žluna zelená, krkavec velký, pěnice černohlavá, špaček obecný and drozd kvíčala.
_________________________
Polski : Rozlewiska Bugu przed ujściem do Narwi. Teren zalewowy, podmokły. Podczas wiosennych i jesiennych migracji idealny na odpoczynek dla ptaków wędrownych. Blisko wsi, a jednocześnie nie bardzo dostępny dla ludzi - rozległe rozlewiska. <ożna obserwować ptaki z brzegów, z szosy.
Details
Access
Access via an asphalt road along the Bug River, from the Zegrzyński Reservoir. Parking in Popowo Kościelne at the Sanktuarium Matki Bożej Popowskiej (Sanctuary of Our Lady of Popowska). Further only on the side of the road. Best observations by walking along the shore.
_________________________
Polski : Dojazd drogą asfaltową wzdłuż rzeki Bug, od strony Zalewu Zegrzyńskiego. Parking w Popowie Kościelnym przy Sanktuarium Matki Bożej Popowskiej. Dalej tylko na poboczu drogi. Najlepsze obserwacje idąc pieszo wzdłuż brzegu.