) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
There are two migration counting stations next to the town of Wenduine: the Spioenkop close to the sea and an observation platform inside the dunes. From the Spioenkop you have a good view of the sea. It is therefore the perfect place to follow the autumn migration over the sea. You can see species such as buřňák lední, terej bílý, racek tříprstý, shearwaters, sea ducks, skuas, terns, razorbills, divers and with a bit of luck racek Sabinův or even buřňáček malý.
The observation platform is located in the middle of the dunes and is therefore a good place to follow the spring and autumn migration. You can see birds such as rybák severní,rybák obecný and even the volavka červená. With some luck the moták lužní. In the dunes you can also see slavík obecný, pěnice hnědokřídlá, poštolka obecná and budníček větší. In winter, with a bit of luck, you can see the sněhule severní here.
_________________________
Nederlands: Aan de Noordzeekust bij Wenduine zijn er twee trektelposten: de Spioenkop vlak aan zee en een observatieplatform in de duinen. Vanaf de Spioenkop heb je goed zicht op zee. Het is daarom de perfecte plek om de najaarstrek over zee te volgen. Je ziet er soorten als buřňák lední, terej bílý, racek tříprstý, pijlstormvogels, zee-eenden, jagers, sterns, alken, duikers en met een beetje geluk racek Sabinův of zelfs buřňáček malý.
Het observatieplatform ligt midden in de duinen en is daardoor een goede plek om de voor- en najaarstrek te volgen. Je kunt vogels zien als rybák severní, rybák obecný en zelfs volavka červená. Met wat geluk ook de moták lužní. In de duinen kun je verderslavík obecný, pěnice hnědokřídlá, poštolka obecná en budníček větší zien. In de winter kun je hier met een beetje geluk sněhule severní aantreffen.
Details
Access
Trektelposten Wenduine are located in the town of Wenduine. You can park your car in Wenduine or at the observation platform. The area is accessible via the N34 or the N317. Press P in the map for directions to a parking.
_________________________
Nederlands: De Trektelposten Wenduine zijn gelegen in bij Wenduine. Je kunt parkeren in Wenduine of bij het observatieplatform. Het gebied is bereikbaar via de N34 of de N317. Druk op P in de kaart voor een routebeschrijving naar een parkeerplaats.